ClimbRomania

Climbromania

Termeni și Condiții de Utilizare

Ultima actualizare: 18 aprilie 2026

Acești termeni și condiții ("Termeni") reglementează utilizarea site-ului ClimbRomania și a tuturor serviciilor oferite prin intermediul acestuia. Prin accesarea și utilizarea ClimbRomania, sunteți de acord să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, vă rugăm să nu utilizați site-ul.

Despre traseele clasice şi escaladă

ClimbRomania conţine informaţii despre trasee alpine clasice, trasee de cățărare pe gheață, trasee de dry tooling, trasee de escaladă, trasee trad și trasee alpine. Parcurgerea tuturor acestor tipuri de trasee este periculoasă și poate conduce la accidente mai mult sau mai puțin grave sau chiar la moarte. Vizitatorii și utilizatorii care folosesc informaţiile disponibile direct sau indirect pe site îşi asumă riscurile practicării acestor activități.

Folosind ClimbRomania, sunteți conștienți de periculozitatea traseelor și de faptul că informația disponibilă poate fi incompletă sau greșită.

ClimbRomania nu este responsabil pentru verificarea sau validarea informaţiilorprovenite din cărți, reviste, bloguri/site-uri sau alte surse tipărite/online ori postate de utilizatori. Informațiile sunt furnizate "așa cum sunt" (as-is), fără garanții de orice fel.

Informațiile de pe site pot conține erori (de tipărire/tehnoredactare, de descriere, de topo, despre alpiniști, despre trasee, despre zone etc.), astfel încât informaţia prezentă pe site poate fi greşită, incompletă sau depășită. Exemple de greşeli (enumerare care nu este exhaustivă):

• Supracotarea sau subcotarea traseelor şi a pasajelor din trasee de mai multe lungimi;
• Lungimea totală şi numărul de lungimi de coardă poate fi diferit;
• Pot lipsi asigurări fixe din traseu (scoase sau care au căzut singure);
• Pot fi trasee depitonate şi neanunţate ca fiind depitonate;
• Dacă unui căţărător i s-a părut traseul ca fiind bine asigurat, asta nu înseamnă neapărat că pitoanele respective ţin căderi. Stânca se modifică în timp. Un traseu sigur la momentul X poate deveni periculos în nici 6 luni.

Este recomandat să căutați informații din mai multe surse (autori ai premierelor, cărți, reviste, bloguri, cățărători locali, grupuri de cățărători de pe rețelele sociale, cluburi, Salvamont) pentru a verifica starea traseului înainte de a-l parcurge.

Dificultatea unui traseu, calitatea protecțiilor sau a stâncii sunt percepții subiective ale fiecărui cățărător, în funcție de experiență, antrenament, nivel de competență și psihic. Fiecare cățărător ar trebui să folosească propria judecată în alegerea protecțiilor fixe și mobile (acolo unde este cazul) și să se retragă dacă constată că traseul este peste capacitățile sale sau devine prea periculos.

Folosind ClimbRomania, acceptați și înțelegeți riscurile. Echipa ClimbRomania nu își asumă responsabilitatea pentru niciun accident, de la cele minore la cele grave sau care duc la moarte. Anual, se întâmplă accidente mai mult sau mai puțin grave, iar în medie 1-2 persoane mor pe trasee alpine (văi, brâuri) și clasice. Este important să știți când să vă retrageți și să fiți pregătiți pentru aceasta.

Conținut acceptat

Nu se permit postări ofensatoare, xenofobe sau discriminatorii împotriva unui anumit grup de oameni. Utilizatorii care postează astfel de informații vor avea accesul la cont blocat. Ne rezervăm dreptul de a decide ce conținut este acceptabil și care nu.

Dacă întâlniți o postare xenofobă, discriminatorie sau ofensatoare, vă rugăm să raportați utilizatorul sau postarea/textul la secțiunea Contact. Postarea va fi corectată/ștearsă și/sau utilizatorul va fi blocat în cel mult 72 de ore de la raportare.

În cazul în care doriți să preluați texte și imagini de pe site-ul ClimbRomania, o puteți face fără a solicita acordul administratorului site-ului, cu specificarea sursei postării respective sau a sursei originale a informațiilor.

Modificarea termenilor

ClimbRomania își rezervă dreptul de a schimba termenii în orice moment. Veți fi notificat prin e-mail dacă termenii se schimbă. Este responsabilitatea dvs. să verificați schimbările termenilor și condițiilor. Utilizarea continuă a site-ului implică acceptarea noilor termeni.

Contribuția utilizatorilor

Ca utilizator, în momentul postării informațiilor, vă dați acordul ca acestea să poată fi folosite de către toți utilizatorii și vizitatorii ClimbRomania.

Există patru tipuri de utilizatori: standard, power, moderator și admin.

• Utilizatori standard

  Un utilizator nou este implicit unul standard/simplu și are dreptul doar de a marca traseele ca parcurse, de a da note și de a posta comentarii.

• Utilizatori power

  Un utilizator power poate adăuga și edita articole, știri, trasee și zone. De asemenea, poate propune pentru ștergere o anumită zonă, un anumit traseu, articol sau știre.

• Moderatori

  Un moderator poate șterge o anumită zonă, un anumit traseu, articol sau știre. De asemenea, poate șterge comentarii și bloca sau debloca utilizatori.

• Admini

  Au toate drepturile utilizatorilor moderați plus control total asupra site-ului.

Dacă doriți să fiți promovat la nivel de utilizator power sau moderator, trimiteți un mesaj la contact@climbromania.ro specificând tipul de utilizator dorit și scopul acestei schimbări. În cazul în care un utilizator promovat nu s-a conectat pe site timp de mai mult de un an, acesta va fi retrogradat la utilizator standard fără notificare prealabilă, prezumându-se că promovarea nu mai este necesară.

Licență și drepturi de proprietate

Filozofia generală a ClimbRomania este de a partaja și distribui conținutul pentru utilizare non-comercială. Dacă doriți să utilizați textele și imaginile în scop comercial (cum ar fi într-o carte sau un album), este necesar să obțineți în primul rând acordul autorilor textelor și imaginilor postate, precum și acordul echipei ClimbRomania.

Accesul programatic automat (boți, scraperi, crawleri) nu este permis fără acordul prealabil scris al echipei ClimbRomania. Orice încercare de acces automat sau preluare automată de date va rezulta în blocarea IP-ului respectiv. Dacă aveți nevoie de acces programatic la date, vă rugăm să ne contactați la contact@climbromania.ro pentru a discuta posibilitățile.

Drepturi de autor și proprietate intelectuală

Responsabilitatea utilizatorilor: Prin postarea de conținut (imagini, texte, comentarii) pe ClimbRomania, vă declarați și garantați că:

• Dețineți toate drepturile necesare pentru a posta conținutul respectiv, sau aveți permisiunea explicită de la deținătorul drepturilor de autor
• Conținutul nu încalcă drepturile de autor, marca comercială sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale unei terțe părți
• Sunteți responsabil pentru orice încălcare a drepturilor de autor sau a altor drepturi de proprietate intelectuală rezultată din postarea conținutului

ClimbRomania ca platformă: ClimbRomania acționează ca o platformă care permite utilizatorilor să posteze conținut. ClimbRomania nu verifică, nu validează și nu garantează că utilizatorii au drepturile necesare pentru a posta conținutul respectiv. ClimbRomania nu este responsabilă pentru încălcările drepturilor de autor sau ale altor drepturi de proprietate intelectuală comise de utilizatori.

Procedura de eliminare a conținutului (Takedown): Dacă considerați că conținutul postat pe ClimbRomania încalcă drepturile dvs. de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală, vă rugăm să ne contactați imediat la contact@climbromania.ro cu următoarele informații:

• O descriere clară a conținutului care încalcă drepturile dvs. și locația acestuia pe site (URL-ul paginii)
• Dovada că sunteți deținătorul drepturilor de autor sau că aveți autoritatea să acționați în numele deținătorului
• Informațiile dvs. de contact (nume, adresă, telefon, e-mail)
• O declarație că informațiile din plângere sunt corecte și că sunteți autorizat să acționați în numele deținătorului drepturilor

ClimbRomania se angajează să:

• Elimine sau dezactiveze accesul la conținutul contestat în cel mai scurt timp posibil (de obicei în termen de 48-72 de ore) după primirea unei plângeri valide
• Notifice utilizatorul care a postat conținutul despre eliminare și motivul acesteia
• Cooperați cu autoritățile competente în cazul unor dispute legale

Limitarea răspunderii: ClimbRomania nu este responsabilă pentru daune rezultate din postarea de conținut care încalcă drepturile de autor de către utilizatori. Utilizatorul care postează conținutul este singurul responsabil pentru orice încălcare a drepturilor de autor sau a altor drepturi de proprietate intelectuală. ClimbRomania nu poate fi trasă la răspundere pentru conținutul postat de utilizatori, conform legislației aplicabile privind responsabilitatea furnizorilor de servicii online.

Contestarea eliminării: Dacă considerați că conținutul dvs. a fost eliminat greșit, puteți trimite o contestație la contact@climbromania.ro cu dovezi că aveți drepturile necesare pentru a posta conținutul respectiv.

Politica privind pozele (parcurgeri, trasee, zone, alpiniști)

Această secțiune reglementează încărcarea, stocarea și afișarea pozelor pe ClimbRomania. Citiți-o cu atenție înainte de a încărca imagini. Prin acțiunea de încărcare, acceptați în mod expres toate clauzele de mai jos.

1. Pozele sunt PUBLICE și NEPROTEJATE

Orice poză încărcată pe ClimbRomania trebuie considerată ca fiind publică și permanentă. Crearea unui cont pe ClimbRomania este gratuită și deschisă oricui; prin urmare, odată încărcată o poză:

• Poate fi vizualizată, descărcată și salvată de orice utilizator conectat, inclusiv persoane pe care nu le cunoașteți.
• Poate fi indexată de motoare de căutare (Google, Bing, Yandex etc.)și să apară în rezultate de tip "Google Images", "Bing Image Search" sau similare, asociate numelui vostru, numelui traseului sau al zonei.
• Poate fi arhivată în cache-ul permanent al unor servicii terțe (Wayback Machine / archive.org, Google Cache, Common Crawl) de unde ClimbRomania nu are controlul tehnic pentru a o elimina.
• Poate fi colectată automat de crawleri AI / LLM-uri (de exemplu, seturi de date pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială) chiar dacă ClimbRomania interzice explicit accesul programatic automat. Astfel de colectări neautorizate se întâmplă în practică și nu pot fi împiedicate retroactiv.
• Poate fi distribuită pe rețele sociale, pe alte site-uri, în aplicații de mesagerie sau tipărită, de către orice utilizator care a avut acces la ea. ClimbRomania nu poate controla această redistribuire ulterioară.

Placeholder-ul afișat vizitatorilor neconectați este o simplă funcționalitate de interfață (UI gating) — nu este o măsură de securitate, confidențialitate sau DRM. Nu folosim watermark obligatoriu, criptare a imaginilor afișate, protecție împotriva capturilor de ecran sau alte mecanisme de limitare tehnică.

Regulă simplă: nu încărcați pe ClimbRomania nicio poză pe care nu ați publica-o pe un site complet public (ex. Facebook public, Instagram public, un blog personal indexat de Google).

2. Garanții oferite de utilizator la încărcare

Prin apăsarea butonului de încărcare a unei poze, declarați pe propria răspundere și garantați următoarele (acestea sunt declarații juridice cu efect obligatoriu):

• (a) Drepturi de autor — art. 7 și urm. Legea 8/1996: sunteți autorul pozei sau dețineți o licență valabilă, scrisă sau implicită, care vă permite să o publicați pe o platformă online accesibilă publicului. Este strict interzisă încărcarea de poze preluate de pe Internet (Google Images, Facebook, Instagram, Flickr, 500px, Unsplash fără atribuire corespunzătoare, site-uri de stock), din cărți, reviste, ghiduri tipărite sau orice altă sursă pentru care nu dețineți drepturile.
• (b) Consimțământ GDPR — Regulamentul UE 2016/679: dacă poza conține persoane identificabile (chiar și din profil, din spate sau cu cască/ochelari, dacă pot fi identificate în context), ați obținut de la aceste persoane consimțământ explicit, prealabil, informat și revocabil pentru publicarea pozei pe o platformă publică online. Dumneavoastră sunteți "operator" (controller) în sensul GDPR pentru aceste date; ClimbRomania este strict "persoană împuternicită" (processor) și stochează pozele conform instrucțiunilor dvs.
• (c) Minori: dacă în poză apar persoane sub 18 ani, ați obținut acordul în scris al ambilor părinți / tutorilor legali. În caz de dubiu privind consimțământul, nu încărcați poza. Pozele cu minori pot fi eliminate preventiv la cererea oricărui părinte.
• (d) Fără conținut ilegal, ofensator sau periculos: poza nu conține și nu promovează: nuditate, conținut sexual explicit sau sugestiv, pornografie, conținut cu minori în ipostaze inadecvate (inclusiv Legea 196/2003 privind prevenirea și combaterea pornografiei), violență gratuită, autovătămare, sinucidere, simboluri sau mesaje ale organizațiilor fasciste / legionare / rasiste (Legea 107/2024 / OUG 31/2002), propagandă discriminatorie, substanțe ilegale, arme, hărțuire sau defăimarea unor persoane identificabile. Conținut care nu este strict ilegal, dar este considerat inadecvat contextului sportiv al platformei, poate fi de asemenea eliminat.
• (e) Relevanță: poza este legată direct de traseul, zona, parcurgerea sau alpinistul respectiv (acțiune de escaladă, topo, peisaj, echipare etc.). Publicitate mascată, spam, meme-uri nespecifice sau conținut publicitar sunt interzise.
• (f) Metadata EXIF: sunteți responsabil pentru verificarea și, unde este cazul, eliminarea datelor EXIF sensibile (coordonate GPS exacte ale unei locații private, numere de serie ale echipamentului, date personale integrate în fișier). ClimbRomania nu garantează eliminarea automată a acestor metadate.

3. Licența acordată ClimbRomania

Prin încărcare acordați ClimbRomania o licență neexclusivă, cu titlu gratuit, transferabilă (doar către prestatori de servicii tehnici: hosting, CDN, backup), mondială, pe durata păstrării pozei pe platformă, de a: (i) stoca și face copii de rezervă; (ii) afișa în cadrul platformei și al sub-domeniilor asociate; (iii) redimensiona, comprima și genera miniaturi; (iv) include în feed-uri RSS, sitemap-uri, open-graph / link-previews, partajări pe rețele sociale și în e-mailuri trimise utilizatorilor platformei (de exemplu, digest de notificări); (v) indexa intern pentru căutare.

Nu transferăm drepturile patrimoniale de autor către ClimbRomania — păstrați toate drepturile. Licența încetează în 30 de zile de la eliminarea efectivă a pozei, exceptând copiile de rezervă care se pot păstra temporar din motive tehnice (maxim 90 de zile) și cazurile în care păstrarea este impusă de lege (sesizări penale, litigii în curs etc.).

4. Răspunderea exclusivă a utilizatorului. Despăgubire (indemnification)

Utilizatorul care încarcă poza este singurul și exclusivul răspunzător pentru orice consecință civilă, contravențională sau penală rezultată din încălcarea drepturilor terților (copyright, dreptul la imagine, GDPR, defăimare, concurență neloială etc.) sau a legislației aplicabile.

Dacă ClimbRomania, administratorii, moderatorii sau colaboratorii săi primesc o reclamație, notificare de tip takedown, cerere oficială, somație, acțiune civilă sau sesizare penală în legătură cu o poză încărcată de dumneavoastră, vă obligați să despăgubiți și să țineți indemnă ClimbRomania pentru toate cheltuielile rezultate, inclusiv onorarii de avocat, cheltuieli de judecată, amenzi, despăgubiri stabilite de instanță și costuri de tehnologie (eliminarea conținutului din backup, audit etc.), la nivelul real al acestora.

ClimbRomania acționează ca furnizor de servicii de găzduire în sensul art. 14 al Directivei 2000/31/CE (e-commerce), transpusă prin Legea 365/2002, respectiv ca hosting service provider în sensul Digital Services Act (Regulamentul UE 2022/2065). ClimbRomania nu pre-moderează conținutul încărcat, nu îl verifică proactiv pentru copyright și nu își asumă răspunderea pentru conținutul generat de utilizatori, până la momentul la care este notificată efectiv despre caracterul ilicit al acestuia și nu elimină conținutul în termen rezonabil (48–72 de ore, de regulă).

5. Moderare și eliminare la discreția ClimbRomania

ClimbRomania își rezervă dreptul absolut și necondiționat, fără a fi obligată în acest sens, de a: (i) elimina, fără notificare prealabilă, orice poză considerată neconformă cu prezenta politică, cu spiritul platformei sau cu legea; (ii) bloca temporar sau permanent conturile utilizatorilor care încalcă repetat regulile; (iii) refuza reîncărcarea aceleași poze; (iv) menține o listă internă de utilizatori blocați; (v) transmite autorităților competente informațiile necesare în caz de suspiciune rezonabilă de infracțiune.

Eliminarea unei poze nu dă dreptul la despăgubiri sau explicații suplimentare din partea ClimbRomania.

6. Notice-and-takedown: raportare conținut problematic

Dacă sunteți titularul unor drepturi de autor încălcate, subiectul unei poze încărcate fără consimțământ sau orice persoană care identifică un conținut ilicit, trimiteți o notificare la contact@climbromania.ro care să conțină:

• URL-ul exact al paginii unde apare poza;
• descrierea clară a încălcării (copyright, lipsă consimțământ, nuditate, defăimare etc.);
• dovada identității și, dacă este cazul, a calității de titular al drepturilor invocate;
• declarație pe proprie răspundere că informațiile transmise sunt corecte și complete.

ClimbRomania va analiza notificarea și, dacă aceasta este întemeiată, va elimina conținutul în termen de 48–72 de ore. Notificările false, abuzive sau vexatorii pot atrage răspunderea notificatorului.

7. Drepturile persoanei vizate (GDPR)

Dacă apăreți într-o poză încărcată de un alt utilizator și nu v-ați dat consimțământul sau doriți să îl retrageți, aveți dreptul la: (i) acces (art. 15); (ii) rectificare / ștergere (art. 16–17); (iii) restricționare a prelucrării (art. 18); (iv) opoziție (art. 21). Scrieți la contact@climbromania.ro; cererea va fi soluționată în maximum 30 de zile, fără a fi necesară justificarea motivului. De asemenea, vă puteți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

8. Lege aplicabilă și instanțe competente

Prezenta politică privind pozele este supusă legii române. Orice litigiu derivat din încărcarea, afișarea sau eliminarea pozelor se soluționează pe cale amiabilă; în caz contrar, sunt competente instanțele din București, România.

Confidențialitate

ClimbRomania vă poate contacta pe adresa de e-mail în conformitate cu politica de confidențialitate.

Limitarea răspunderii

Prin accesarea ClimbRomania, sunteți de acord cu acești termeni și condiții.

IMPORTANT: ClimbRomania nu își asumă responsabilitatea pentru corectitudinea, completitudinea sau actualitatea informațiilor prezentate pe site. Informațiile pot conține erori, omisiuni sau pot fi depășite. ClimbRomania nu garantează că informațiile sunt corecte, complete sau actualizate.

ClimbRomania nu este responsabil pentru eventualele costuri apărute din partea furnizorului de servicii de internet (de rețea, mobil etc.) în momentul accesării site-ului, ca urmare a traficului generat de acesta.

ClimbRomania nu este responsabil pentru accidentele ce pot surveni ca urmare a practicării activităților specifice tipurilor de trasee descrise pe site, ca urmare a datelor incorecte sau incomplete.

ClimbRomania nu este responsabil pentru eventualele daune materiale, morale sau de altă natură, survenite ca urmare a întreruperii funcționării site-ului sau a funcționării defectuoase a acestuia.

Corectarea informațiilor și eliminarea conținutului

Dacă observați informații greșite sau incomplete pe site (despre trasee, alpiniști, zone, articole sau orice alt conținut), vă rugăm să ne contactați imediat la contact@climbromania.ro. Vom corecta sau actualiza informațiile cât mai rapid posibil.

Dacă doriți ca un alpinist sau orice alt conținut să fie eliminat de pe site (inclusiv profilul dvs. de alpinist, dacă vă aparține), vă rugăm să ne trimiteți o solicitare la contact@climbromania.ro. Vom elimina conținutul solicitat în cel mai scurt timp posibil, fără întrebări suplimentare.

ClimbRomania se angajează să răspundă la solicitările de corectare sau eliminare a conținutului în termen de 72 de ore de la primirea mesajului. Dacă este vorba despre informații care pot afecta siguranța (de exemplu, informații greșite despre starea unui traseu), vom acorda prioritate acestor solicitări.

Pentru alpiniști în special: Dacă informațiile despre dvs. sunt incorecte, incomplete sau dacă doriți ca profilul dvs. să fie eliminat complet de pe site, contactați-ne direct. Nu este necesară nicio justificare - dacă doriți să fiți eliminat, vă vom elimina imediat ce primim solicitarea.

Politică de prelucrare a datelor cu caracter personal

Accesând pagina politicii de prelucrare a datelor, puteți consulta modul în care sunt colectate și utilizate datele despre utilizatori.

Încetarea serviciilor

ClimbRomania își rezervă dreptul de a închide definitiv și în orice moment site-ul, fără o justificare, fără un aviz prealabil și fără obligația de a oferi utilizatorilor un export al datelor introduse de aceștia.